当您在Chrome浏览器中下载文件时遇到权限拒绝，可以尝试以下方法进行修复：
1. 检查文件类型是否允许下载。右键点击文件，选择“打开方式”，然后选择“使用默认程序”。如果无法更改默认程序，请尝试更改文件扩展名或添加信任的应用程序。
2. 检查网络设置。确保您的网络连接是安全的，并且没有阻止下载的文件。您可以在Chrome浏览器的设置中检查网络设置。
3. 检查防火墙或安全软件。某些防火墙或安全软件可能会阻止下载文件。请检查您的防火墙或安全软件设置，确保它们不会阻止下载文件。
4. 清除浏览器缓存和Cookie。有时候，浏览器缓存和Cookie可能会导致权限拒绝。请尝试清除浏览器缓存和Cookie，然后重新下载文件。
5. 更新Chrome浏览器。确保您的Chrome浏览器是最新版本。访问Chrome浏览器的官方网站，查看是否有可用的更新。
6. 如果以上方法都无法解决问题，您可以尝试卸载并重新安装Chrome浏览器。